VOLAMUS

Registros

Livros de registro e documentos: o que guardar e como

Os livros são a memória legal da aeronave. Registros bem cuidados encurtam uma venda, protegem o valor da aeronave e evitam discussões que você não pode vencer.

Publicada 17 de setembro de 2026 · Atualizada 17 de setembro de 2026 · 6 min de leitura

O valor de uma aeronave não é só horas e pintura: é documentação. Um conjunto limpo e contínuo de registros diz ao comprador que a aeronave foi cuidada; uma lacuna no livro diz o contrário, e essa lacuna é descontada no preço. Manter os registros em ordem é um hábito, não um projeto.

Quais registros você precisa

  • Registro da célula: horas totais em serviço, entradas de inspeção e trabalhos maiores.
  • Registro do motor: horas desde a revisão ou desde novo, e cada entrada de trabalho nele realizado.
  • Registro da hélice: horas desde a revisão ou desde novo, e suas próprias entradas de manutenção.
  • Um registro do que foi feito: o trabalho, quem assinou e quando.
  • Documentos de situação vigente: certificados de aeronavegabilidade e matrícula, e os formulários 337 de reparos e alterações maiores.
  • Um registro de cumprimento de cada diretiva de aeronavegabilidade aplicável, com método, data e o próximo vencimento quando a diretiva se repete.

O que toda entrada precisa ter

  • Uma descrição do trabalho realmente feito, e não apenas 'inspeção' ou 'anual'.
  • A data em que o trabalho foi concluído.
  • As horas totais em serviço da aeronave naquele momento, e as do motor e da hélice quando relevantes.
  • A assinatura de quem fez ou supervisionou o trabalho, com o tipo e o número do certificado.
  • Em uma inspeção, a declaração de que a aeronave foi inspecionada conforme o programa aplicável, e o que foi encontrado.
  • O próximo prazo em data ou em horas daquele item, para que o próximo proprietário não precise adivinhar.

O que dói na hora da venda

  • Entradas faltando: trabalho feito mas não anotado é, na prática, trabalho que não aconteceu.
  • Horas que não fecham: um tacômetro que anda para trás, ou uma revisão que ninguém consegue rastrear.
  • Assinaturas e números de certificado ilegíveis, ou entradas em tinta que desbotou por completo.
  • Diretivas sem registro de cumprimento: o mecânico do comprador as encontra e a venda trava.
  • Uma instalação grande de aviônicos ou um reparo de escapamento sem o 337.
  • Histórico de danos não documentado: revelar é muito mais barato do que descobrir.

Por quanto tempo guardar

Pelas regras da FAA dos EUA, o proprietário ou operador guarda os registros de manutenção por pelo menos um ano após o trabalho ser realizado, e os itens de situação vigente — horas totais, componentes de vida útil, situação das inspeções, situação das diretivas — devem ser mantidos e estar disponíveis até serem substituídos. Na prática, guarde tudo pela vida da aeronave: arquivar um PDF não custa nada e reconstruir um histórico perdido custa tudo.

Como manter a ordem

  1. 1Uma pasta física por aeronave, mais uma pasta digital com a mesma estrutura.
  2. 2Digitalize cada página dos livros e cada fatura uma vez, com boa luz, e proteja os originais do sol e da umidade.
  3. 3Nomeie os arquivos para que se ordenem sozinhos: matrícula, data, item. Uma pasta de 'IMG_2043.jpg' não é um registro.
  4. 4Anexe as fotos ao evento de manutenção ao qual pertencem, antes de esquecer de qual aeronave elas são.
  5. 5Mantenha uma lista de itens em aberto: não conformidades e trabalhos adiados, com o que os mantém em aberto.
  6. 6Revise o conjunto inteiro uma vez por ano, antes da inspeção, quando uma página faltando ainda pode ser resolvida.

Perguntas frequentes

Preciso mesmo de livros separados para motor e hélice?

O motor e a hélice precisam do seu próprio histórico de manutenção e dos seus próprios registros de horas. Se isso fica em um livro físico separado ou dentro de um único conjunto de registros importa muito menos do que o fato de o histórico existir e ser legível.

Posso guardar os registros eletronicamente?

O arquivamento eletrônico é amplamente usado e pode ser aceitável se os registros forem completos, protegidos contra alteração e perda, e estiverem disponíveis quando exigidos. Mantenha um backup em outro local e confirme o que o seu inspetor espera antes de descartar o papel.

E se eu comprar uma aeronave sem livros?

Trate como defeito e ajuste o preço. Reconstruir um histórico significa pesquisar a situação do número de série, o histórico de diretivas e talvez uma nova inspeção base, tudo isso custa dinheiro e tempo. Alguns proprietários refazem o arquivo com uma entrada base documentada e um novo conjunto de registros.

Guardo o livro velho depois de vender?

Não. Os registros são entregues com a aeronave na conclusão da venda. Guarde suas próprias digitalizações, faturas e comprovantes para a sua contabilidade e impostos.

Mais guias

Tenha todos os prazos em um só lugar

O Volamus acompanha inspeções, documentos, não conformidades e custos de cada aeronave e avisa antes que algo vença.